티스토리 뷰
삼가다, 자제하다 영어로 refrain from을 재밌게 웹툰 형식으로 배워보도록 하겠습니다.
from뒤에는 (동)명사가 나와줌으로써 ~하는것을 자제하다 이렇게 해석이 된다는점만 알아두시고
활용법을 웹툰형식으로 알아보도록 하겠습니다.
웹툰영어 (공룡편)
(a) : Hi, my name is Scandal and surprisingly, I'm a girl.
안녕, 내이름은 스캔들이고 놀랍게도 여자야.
(a) : Here's one of m friends. Hey, how are you?
여기 내친구를 소개할게. 안녕?
(b) : Not bad. Hey, Scandal, Have you heard about Miso anyway?
안녕. 그나저나 스캔들아 미소 소식 들었어?
(a) : No, I haven't. What's wrong with him?
아니 안들었어. 왜그러는데?
(b) : He's going out with someone! I thought you knew.
걔 지금 연애한대. 난 니가 알고 있는줄 알았는데?
(b) : Isn't he the one that you had a crush on?
걔 너가 짝사랑하던애 아니야?
*go out with someone : 연애하다.
*have a crush on : 사랑에 빠지다, 짝사랑하다.
(a) : Hey, refrain from saying that. It was a long time ago.
그렇게 말하지 말아줘. 옛날얘기일 뿐이야.
(b) : Oh, yeah? Then, why are you standing upside down?
그래? 그렇다면서 왜 거꾸로 서있는거야?
*upside down : 거꾸로
(a) : I'm just in the mood. It's not what you think.
그냥 하고싶었어. 니가 생각하는 그런게 아니야.
(a) : We are done with the relationship.
우리 관계는 이제 끝났어.
(b) : Well, it's not "we". It's "you", to be precise.
음.. 정확히 말하자면 우리가 아니라 너 혼자만 아닐까?
(a) : Yeah, I guess.. Thank you for letting me know.
아마 그렇겠지.. 알려줘서 고마워^^
- Total
- Today
- Yesterday